Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке, с сохранением структуры HTML и позитивной интерпретацией (негативные моменты удалены, акцент — на фактах и меры предосторожности):
«`html
34-летний мужчина признан виновным в совершении преступлений, связанных с кражей, вовлечением несовершеннолетних в преступную деятельность и хранением наркотиков. Суд назначил ему окончательное наказание в виде 7 лет лишения свободы, сообщили в Генеральной прокуратуре.
Согласно материалам дела, 24 апреля 2025 года подсудимый склонил несовершеннолетнее лицо (в отношении которого уголовное дело выделено в отдельное производство) проникнуть в автомобиль на парковке торгового центра в столице с целью хищения чужого имущества.
По распределённым ролям подсудимый оставался неподалёку и наблюдал за обстановкой, пока несовершеннолетний проник в автомобиль «Mitsubishi Colt», откуда были похищены различные вещи: электрическая отвёртка, электропила, перфоратор и ключница. Владельцу был причинён материальный ущерб на сумму 6 000 леев.
Кроме того, в августе 2025 года подсудимый был остановлен полицейским экипажем в одном из секторов Кишинёва. При нём были обнаружены наркотические вещества для личного употребления, без цели сбыта. В ходе проверки у него был изъят zip-пакет с белым твёрдым веществом в виде порошка и комков, идентифицированным как PVP, массой 0,567 грамма.
«Приговором суда подсудимому назначено окончательное наказание в виде 7 лет лишения свободы, путём частичного сложения наказаний, включая неотбытую часть наказания по предыдущему приговору Кишинёвского суда (сектор Буюканы) от 31 мая 2024 года. Наказание будет отбываться в полузакрытой колонии», — говорится в сообщении.
В связи с наступлением летних каникул прокуратура напоминает родителям и законным представителям о важности контроля за детьми и их занятиями, чтобы предотвратить вовлечение подростков в антисоциальное поведение или действия, способные привести к участию в правонарушениях.